Вернуться к русскому языку Translate into English Ins Deutsche bersetzen
Версия для слабовидящих
Поиск
413540, Саратовская область, Краснопартизанский район, п. Горный, улица Чапаевская, д.30


Наш адрес
+7 (84577) 2-14-32
 Краснопартизанский район Краснопартизанский район  

"Горячая линия" по вопросам коронавирусной инфекции:
8 (845-77) 2-27-27, 2-12-32

Новости Краснопартизанского муниципального района

RSS
24.10.2023
Платформа обратной связи – это надежный способ решить свою проблему в пару кликов!

Платформа обратной связи – это надежный способ решить свою проблему в пару кликов!

Сломалось уличное освещение? Проблемы с транспортом? Нужно вывезти мусор? Оставьте обращение всего за пару кликов с помощью pos.gosuslugi.ru. Каждое электронное письмо считается официальным сообщением в органы власти и попадает на особый контроль.

Заходите на платформу обратной связи по прямой ссылке [pos.gosuslugi.ru ] или воспользуйтесь виджетами ПОС на сайте любого из государственных учреждений.

23.10.2023
23 - 29 октября - Неделя борьбы с инсультом

23 - 29 октября - Неделя борьбы с инсультом

Симптомы инсульта:
головокружение, потеря равновесия и координации движения;
проблемы с речью;
онемение, слабость или паралич одной стороны тела;
потемнение в глазах, двоение предметов или их размытие;
внезапная сильная головная боль.

 Факторы риска:
Пожилой возраст (особенно после 65 лет).
Артериальная гипертензия увеличивает риск ишемического инсульта вдвое.
Повышенный уровень холестерина в крови.
Атеросклероз.
Курение.
Диабет.

Перенесенные и существующие заболевания сердца, особенно мерцательная аритмия, мерцательная аритмия и инфаркт миокарда.
Риск развития инсульта повышает наличие сопутствующих заболеваний, к которым относят гипертоническую болезнь, высокий уровень холестерина в крови, сахарный диабет, ожирение. Если подобрана адекватная терапия и пациент четко выполняет назначения врача, это минимизирует риски: отказ от досаливания готовой пищи, а также ограничение потребления продуктов с высоким содержанием соли.

20.10.2023
Продолжается регистрация на конкурс "Это у нас семейное"

Продолжается регистрация на конкурс "Это у нас семейное"

С 4 сентября 2023 года на президентской платформе «Россия – страна возможностей» начата реализация конкурса «Это у нас семейное», в котором могут участвовать семьи с детьми.

Целями конкурса являются укрепление внутрисемейных и межпоколенческих отношений через общие дела, выявление и поддержка семей с активной жизненной позицией, заинтересованных во всестороннем саморазвитии, возрождение семейных ценностей.

Конкурс состоит из нескольких этапов, включая:

- дистанционный этап, октябрь - декабрь 2023 года (проводится в режиме онлайн, состоит из заданий разного типа, формата, имеющих различный уровень сложности, на котором определяются значения рейтинга каждой семейной команды и формируется рейтинг по каждому федеральному округу Российской Федерации);

- окружные полуфиналы, февраль - апрель 2024 года (в очном формате проводятся оценочные, обучающие, коммуникационные и культурно-массовые мероприятия с приглашенными экспертами, гостями, артистами; по итогам не менее 15 семейных команд - победителей окружного полуфинала, набравших наиболее высокие значения, приглашаются в финал конкурса); - финал, лето 2024 года (в Москву будут приглашены к участию до 300 семейных команд - победителей окружных полуфиналов).

Регистрация участников конкурса продлится до 4 ноября 2023 года на сайте этосемейное.рф. В нем могут принять участие команды из четырех и более родственников, среди которых есть представители не менее трех поколений. В составе семейной команды обязательно должен быть участник от 6 до 17 лет.

На территории Саратовской области ежегодно проходит областной конкурс "Успешная замещающая семья", где участниками выступают семьи, воспитывающие трех и более несовершеннолетних детей, имеющие в своем составе усыновленных или находящихся под опекой или попечительством детей, что не является ограничением для участия в новой федеральном проекте.

20.10.2023
О Героях нашего времени

О Героях нашего времени

Под таким названием обновлен стенд в районном Доме детского творчества.

В истории нашей страны есть немало героев. Каждый из них имеет свою летопись, свой поступок, который сделал этого человека значимым. 

В нашем районе в связи с проведением специальной военной операции есть свои современные Герои. Эти защитники навсегда останутся в нашей памяти.

20.10.2023
Как жители области будут отдыхать в праздничные дни в ноябре

Как жители области будут отдыхать в праздничные дни в ноябре

4 ноября в России отмечается День народного единства. 

Напомним, в этом году праздник выпадает на субботу и становится нерабочим праздничным днем. 

👩🏻‍💻В связи с этим жители региона, работающие в режиме пятидневной рабочей недели, будут отдыхать три дня подряд – с 4 по 6 ноября. 

Для сотрудников организаций с шестидневной рабочей неделей днями отдыха станут 4 и 5 ноября. Переноса с 4 на 6 ноября для них не предусмотрено.

При этом 3 ноября для всех жителей области станет рабочим предпраздничным днем, сокращенным на один час.

Подписывайся на Время Саратовское Z (https://t.me/koronavirus_saratov)

20.10.2023
О гармонизации межнациональных отношений за 9 месяцев 2023 года

О гармонизации межнациональных отношений за 9 месяцев 2023 года

Сегодня под председательством руководителя аппарата администрации Краснопартизанского района Натальи Безгубовой состоялось очередное заседание комиссии по гармонизации межнациональных и межконфессиональных отношений, противодействию экстремистской деятельности.

С участием руководителей учреждений, председателя Общественного совета, начальников отделов администрации района, руководителей религиозных организаций района были рассмотрены вопросы реализации комплекса предупредительно-профилактических мероприятий, направленных на выявление и предупреждение экстремистских действий, незаконной агитации и распространения провокационной информации экстремистской и террористической направленности; состояния межнациональных отношений в районе, а также вопросы информационного сопровождения деятельности учреждений культуры, образования и районной газеты «Заволжские степи» на сайтах и в социальных сетях по гармонизации межнациональных отношений и профилактике экстремизма.

В рамках заседания подробно остановились на профилактических мероприятиях, организации взаимодействия с учреждениями района с целью духовно-нравственного воспитания подрастающего поколения. В политехническом лицее, школах и детских садах данная работа проводится. Но ее необходимо активизировать с религиозными организациями района, в связи с этим руководителям образовательных учреждений даны соответствующие поручения.

20.10.2023
В учреждениях социальной поддержки населения начат прием заявлений о назначении выплаты гражданам, больным фенилкетонурией

В учреждениях социальной поддержки населения начат прием заявлений о назначении выплаты гражданам, больным фенилкетонурией

Во исполнение Закона Саратовской области «О ежемесячной денежной выплате гражданам, больным фенилкетонурией» от 18.10.2023 года принято постановление Правительства Саратовской области № 945-П «Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты ежемесячной денежной выплаты гражданам, больным фенилкетонурией, проживающим на территории Саратовской области».

В связи с принятием постановления учреждения социальной поддержки населения области начали прием заявлений и документов для назначения ежемесячной выплаты гражданам, больным фенилкетонурией.

Право на получение ежемесячной выплаты в размере 5000 руб. предоставлено:

гражданам старше 18 лет, больным фенилкетонурией;

одному из родителей (усыновителей, опекунов, попечителей, приемных родителей) на совместно проживающего с ним ребенка, больного фенилкетонурией.

Выплата назначается гражданам, имеющим постоянную или временную регистрацию на территории Саратовской области и не имеющим регистрации по месту жительства (т.е. постоянной прописки) на территории другого региона Российской Федерации. 


Если заболевание установлено до 1 июля 2023 года, то, при условии обращения за назначением выплаты в срок по 31 января 2024 года включительно, выплата будет назначена с 1 июля 2023 года.

Если заболевание установлено после 1 июля 2023 года, то для того, чтобы выплата была назначена с месяца установления заболевания, заявление о назначении выплаты необходимо подать в течение шести месяцев с месяца установления заболевания. Если заявление  о назначении выплаты будет подано позднее шестимесячного срока со  дня установления заболевания, то выплата будет назначена за истекшее время, но не более, чем за шесть месяцев до месяца обращения и не ранее, чем с 1 июля 2023 года.

Для назначения выплаты необходимы документы:

документ, удостоверяющий личность заявителя;

свидетельство о рождении ребенка (если выплату необходимо назначить на ребенка, больного фенилкетонурией);

документ из медицинской организации о наличии у заявителя (или ребенка) заболевания фенилкетонурия.

Если за назначением выплаты на ребенка обращается опекун (попечитель) ребенка, больного фенилкетонурией, то также необходим документ об установлении опеки (попечительства). При этом ряд документов, необходимых для назначения выплаты, запрашивается учреждением в рамках межведомственного взаимодействия.

За более подробными консультациями граждане могут обращаться в учреждения социальной поддержки населения.

19.10.2023
О Марафоне "Знание. Первые"

О Марафоне "Знание. Первые"

Министерством просвещения Российской Федерации и Российским обществом «Знание» в период с 4 по 6 ноября 2023 года проводится Федеральный просветительский Марафон «Знание. Первые».

К участию в Марафоне приглашаются учащиеся общеобразовательных учреждений Краснопартизанского района.

Регистрация проводится до 20 октября 2023 года в двух форматах:

-          онлайн-участие (рекомендованное количество – 70 участников от одной организации);

-          офлайн-участие.

19.10.2023
Сотрудник ветстанции ушел добровольцем на СВО

Сотрудник ветстанции ушел добровольцем на СВО

В начале недели сотрудник Балтайской ветстанции Вячеслав П. пополнил ряды Вооруженных Сил России, подписав контракт на прохождение военной службы.

Саратовец намерен принять участие в специальной военной операции. Вячеслав решил не оставаться в стороне от происходящего, принял для себя мужественное решение встать на защиту интересов нашей страны и уйти добровольцем на фронт. 

💬«Сегодня на твои плечи ложится ответственность защищать свою Родину, защищать всех нас. Восхищаюсь твоим мужеством и твоей решимостью встать на защиту нашей Родины. Это честь и для тебя, и для нас. Желаю выполнить служебный долг с честью. Вернуться живым и невредимым!», - пожелал начальник районной ветстанции Сергей Буслаев и добавил, что семья добровольца без поддержки не останется.

Вячеславу 48 лет, женат, воспитывает дочь. В районной ветстанции он работает водителем. На период прохождения военной службы за ним будет сохранено рабочее место.

19.10.2023
Военнослужащим 94 полка отправили очередную партию гуманитарной помощи

Военнослужащим 94 полка отправили очередную партию гуманитарной помощи

Отправили очередную партию гуманитарной помощи нашим землякам на передовую в 94 полк.

Чай, сладости; перчатки, носки, комплекты нательного белья, средства гигиены, медикаменты вместе с письмами и открытками воспитанников детских садов и учащихся школ Краснопартизанского района отправились в путь и скоро поступят к нашим ребятам.  

Благодарим коллективы учреждений всех форм собственности, индивидуальных предпринимателей, сельхозтоваропроизводителей, семьи участников спецоперации, всех тех, кто оказывает помощь и поддержку военнослужащим.

18.10.2023
О проведении судебной экспертизы

О проведении судебной экспертизы

Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Саратовской области информирует Вас о том, что ФБУ Саратовская ЛСЭ Минюста России проводит следующие виды экспертиз:

- строительно-техническая экспертиза (технические и сметно-расчетные исследования строительных объектов и территории, функционально связанной с ними; исследование строительных объектов и

территории, функционально связанной с ними, с целью определения рыночной стоимости, в том числе определения рыночной стоимости права аренды земельного участка, и иной стоимости)

- землеустроительная экспертиза (исследование: — объектов землеустройства, в том числе с определением их границ на местности, объектов землеустройства с целью определения их рыночной стоимости, в том числе определения рыночной стоимости права аренды земельного участка, и иной стоимости),

- почерковедческая экспертиза (исследование почерка и подписей),

- техническая экспертиза документов (исследование: реквизитов документов, материалов документов),

-портретная экспертиза (идентификация человека по фотоснимкам и видеоизображениям),

-криминалистическая — экспертиза       видео- и            звукозаписей (исследование: голоса и звучащей речи, звуковой среды, условий, средств, материалов и следов звукозаписей; видеоизображений, условий, средств, материалов и следов видеозаписей),

-биологическая экспертиза (исследование: объектов растительного происхождения, объектов животного происхождения),

-автотехническая экспертиза (исследование: обстоятельств дорожно-транспортного происшествия, технического состояния транспортных средств, следов на транспортных средствах и месте дорожно-транспортного происшествия (транспортно-трасологическая диагностика), транспортных средств в целях определения их стоимости и стоимости восстановительного ремонта),

- товароведческая экспертиза (исследование: промышленных (непродовольственных) товаров, в том числе с целью определения их стоимости продовольственных товаров, в том числе с целью определения их стоимости),

- психологическая экспертиза (исследование психологии человека; психологическое исследование информационных материалов),

- компьютерно-техническая экспертиза (исследование информационных компьютерных средств),

- экспертиза маркировочных обозначений — (исследование маркировочных обозначений на изделиях из металлов, полимерных и иных материалов),

- лингвистическая экспертиза (исследование продуктов речевой деятельности),

- криминалистическая экспертиза материалов, веществ и изделий (исследование волокнистых материалов и изделий из них, исследование лакокрасочных материалов и покрытий, исследование нефтепродуктов и горюче-смазочных материалов, исследование изделий из металлов и сплавов, исследование изделий из стекла и керамики, минералов и изделий из них, силикатных строительных материалов, исследование спиртосодержащих жидкостей, исследование изделий из резины, пластмасс и других полимерных материалов).

Сведения об экспертизах размещены на сайте ФБУ Саратовская ЛСЭ Минюста России - sudexp64.ru. 

18.10.2023
Вниманию налогоплательщиков

Вниманию налогоплательщиков

Межрайонная ИФНС России № 2 по Саратовской области напоминает, что в связи с введением Единого налогового счета для всех систем налогообложения, платежей и способов подачи отчетности действует единый платежный календарь.

 

Единый срок сдачи отчетности - 25 число месяца

Единый срок уплаты налогов - 28 число месяца

 

Обращаем внимание, что предстоящий срок представления отчетности

25 октября 2023 года

 

Наименование отчетности (налога)

Период

Декларация по налогу на добавленную стоимость

3 квартал 2023 года

Расчет по страховым взносам

9 месяцев 2023 года

Расчет по форме 6-НДФЛ

9 месяцев 2023 года

Уведомление об исчисленном НДФЛ

с 23.09 по 22.10

Уведомление об исчисленных суммах налогов, авансовых платежей по налогам, страховых взносов (КНД 1110355) по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощенной системы налогообложения

3 квартал 2023 года

Уведомление об исчисленных суммах налогов, авансовых платежей по налогам, страховых взносов (КНД 1110355) по налогу на имущество организаций

3 квартал 2023 года

Уведомление об исчисленных суммах налогов, авансовых платежей по налогам, страховых взносов (КНД 1110355) по транспортному налогу организаций

3 квартал 2023 года

Уведомление об исчисленных суммах налогов, авансовых платежей по налогам, страховых взносов (КНД 1110355) по земельному налогу организаций

3 квартал 2023 года

Декларация по водному налогу

3 квартал 2023 года

Декларация по налогу на прибыль организаций

9 месяцев 2023 года

Налоговая декларация по налогу на добычу полезных ископаемых

Сентябрь 2023 года

 

18.10.2023
Приглашаем внести свой посильный вклад в проект по ограждению кладбища

Приглашаем внести свой посильный вклад в проект по ограждению кладбища

Уважаемые краснопартизанцы, а также неравнодушные граждане!

В рамках региональной программы  "Поддержки местных инициатив" продолжается реализовываться проект "Устройство ограждения кладбища в р.п. Горный» на общую сумму 2 235 634,98 рублей. Обязательным условием  реализации проекта является финансовое участие граждан в размере 200 000,00 рублей. Просим Вас внести свой вклад в данный проект. 

Средства принимаются по следующим реквизитам: 
БИК: 016311121 
Наименование Банка: ОТДЕЛЕНИЕ САРАТОВ БАНКА РОССИИ//УФК по Саратовской области г.Саратов.
Единый казначейский счет (корреспондентский): 40102810845370000052
Казначейский счет (расчетный): 03100643000000016000
л/с 04603252010
Управление Федерального казначейства по Саратовской области
ИНН 6418001427
КПП 641801001
ОГРН 1136445000450
OKTMO 63624151
КБК 07611715030132055150
Назначение платежа: Безвозмездная помощь

18.10.2023
В Саратовской области планируется возобновить пассажирские междугородние перевозки по Волге

В Саратовской области планируется возобновить пассажирские междугородние перевозки по Волге

Ожидается, что водный транспорт будет курсировать между Саратовом, Балаковом, Марксом, Вольском, Хвалынском, Воскресенским и Красноармейским районами. Губернатор Роман Бусаргин на рабочем совещании обсудил готовность муниципалитетов к этой работе.

Глава региона отметил, что руководители районов должны взять на себя ответственность по приведению в порядок причальных сооружений (восстановить пристань либо организовать дебаркадер). В свою очередь область займется русловой съемкой и углубительными работами, где это необходимо, чтобы обеспечить возможность хождения по водному пути судов марки «Валдай» на 45 мест. 

«Наша задача, чтобы в Саратовской области возобновились речные перевозки. Делать это необходимо как можно быстрее. Об этом говорил Председатель Госдумы Вячеслав Володин. Многие жители ждут этого решения, потому что это востребованный вид транспорта», - отметил Роман Бусаргин. 

Губернатор поручил министерству транспорта и дорожного хозяйства Саратовской области совместно с главами районов сформировать программу со сроками ее реализации, ответственными лицами и стоимостью работ.

По информации телеграм-канала Пул Z 64

17.10.2023
Губернатор Роман Бусаргин провел совещание по застройке территории бывшего аэропорта «Саратов-Центральный»

Губернатор Роман Бусаргин провел совещание по застройке территории бывшего аэропорта «Саратов-Центральный»

В настоящий момент определены компании, которые займутся разработкой мастер-планов по проектированию и застройке 5 участков. В финал конкурса вышли три саратовские компании «Кронверк», «Шелдом» и «Лесстр». Они должны будут представить свои концепции развития территории. Роман Бусаргин также поставил задачу в ближайшее время предоставить план производственных работ.  

Напомним, в микрорайоне «Аэропорт»  планируется возвести около 1 миллиона квадратных метров жилья. Предполагается, что жить на новой территории будут около 30 тысяч человек. «Аэропорт» станет одним из самых современных микрорайонов Саратова. При застройке будет использоваться комплексный подход. Одновременно с жилыми домами будет возводиться вся необходимая дорожная и социальная инфраструктура: школы, детские сады, поликлиники, скверы и зеленые зоны, парковки и другие объекты.

По информации телеграм-канала Пул 64

17.10.2023
В Краснопартизанском районе обсудили вопросы демографии за 8 месяцев 2023 года

В Краснопартизанском районе обсудили вопросы демографии за 8 месяцев 2023 года

Вчера провел очередное заседание рабочей группы по вопросам демографии, на котором с участием руководителей учреждений и общественности рассмотрели вопросы развития сферы здравоохранения в Краснопартизанском районе, проанализировали основные демографические показатели за 8 месяцев 2023 года в сравнении с аналогичным периодом 2022 года, а также обсудили результаты работы по недопущению нарушений антиалкогольного законодательства на территории района за 8 месяцев текущего года.

За 2022-2023 годы районная больница оснащена рентгеновским маммографом «Маммо-4МТ-Плюс», аппаратом для хотлеровского мониторирования сердечной деятельности, УЗ-аппаратом с кардиопрограммами, анализатором гемоглобина, системами мониторинга глюкозы в крови, стационарным цифровым рентгеновским аппаратом, флюорографической системой для скрининга грудной клетки, видеоэндоскопической системой и другим, что позволяет провести своевременную диагностику заболеваний.

В фельдшерско-акушерских пунктах функционируют аптечные пункты, где заведующие ФАП и помощники фельдшеров обеспечивают розничную торговлю лекарственными препаратами по заявкам жителей, есть необходимое оборудование, имеется оргтехника. На 2024-2025 годы запланирована установка двух модульных ФАПов.

По региональной программе модернизации первичного звена здравоохранения Саратовской области в 2021 и 2022 году получено 9 автомобилей, которые в основном отправлены в ФАПы, приобретен автомобиль Нива «Медицинская служба», от Саратовской областной станции скорой медицинской помощи получен автомобиль категории «В» ГАЗ.

Районная больница укомплектована хирургом, офтальмологом, стоматологом. Имеется острая потребность во враче - кардиологе и фельдшерах для укомплектования ФАПов.

Отмечается снижение общей смертности в районе на 31,0% (в текущем году по сравнению с прошлым годом отмечается снижение смертности трудоспособного населения на 15,4%, снижение смертности от злокачественных новообразований на 32,9%). Показатель заболеваемости от онкологии по сравнению с прошлым годом уменьшился на 20,5%.

Налажено взаимодействие с главными внештатными специалистами и крупными медицинскими организациями, оказывающими специализированную медицинскую помощь.

В целях выявления заболеваний на ранней стадии, своевременной госпитализации, а также направления на дообследование и лечение в стационары более высокого уровня увеличен охват прикрепленного населения диспансеризацией и профосмотрами. Работа в данном направлении продолжается.

17.10.2023
Губернатор Роман Бусаргин встретился с председателем Российского экологического общества Рашидом Исмаиловым

Губернатор Роман Бусаргин встретился с председателем Российского экологического общества Рашидом Исмаиловым

Они обсудили вопросы, связанные с оздоровлением Волги, вывозом и переработкой мусора, озеленением территорий и высадкой лесов. Глава региона рассказал, что областное правительство уделяет особое внимание вопросам сохранения экологии. 

«Для Саратовской области тема защиты окружающей среды является очень важной и значимой. Сообща мы работаем над восстановлением, сохранением и обогащением природных ресурсов», - подчеркнул губернатор.

Рашид Исмаилов отметил высокую эффективность реализации экологических проектов в области, в числе которых двухкратное увеличение объемов лесовосстановления в регионе.

По информации телеграм-канала Пул Z 64

17.10.2023
Налоговая инспекция напоминает  о необходимости уплаты имущественных налогов

Налоговая инспекция напоминает о необходимости уплаты имущественных налогов

Межрайонная ИФНС России № 2 по Саратовской области напоминает всем налогоплательщикам о том, что уплатить налоги за 2022 год (налог
на имущество физических лиц, земельный налог, транспортный налог, налог
на доходы физических лиц, не удержанный налоговым агентом) необходимо в срок не позднее 1 декабря 2023 года.

Сделать это можно с помощью электронных сервисов ФНС России «Личный кабинет налогоплательщика для физических лиц» и «Уплата налогов и пошлин», через мобильное приложение «Налоги ФЛ», в банках и посредством их мобильных приложений, а также в отделениях АО «Почта России».

С помощью сервиса «Личный кабинет налогоплательщика» можно не только удобно и быстро уплатить исчисленные налоги, но и посмотреть свое имущество,
а также, в случае наличия вопросов, направить обращение в налоговый орган.

Зайти в свой «Личный кабинет» Вы можете с помощью логина/пароля, выданного налоговым органом, либо подтвержденной учетной записи Единого портала государственных и муниципальных услуг.

Обращаем Ваше внимание, что пользователям «Личного кабинета налогоплательщика» налоговые уведомления направляются в электронном виде.

Кроме того, на сайте ФНС России функционирует промо-страница «Налоговое уведомление 2023». Она содержит разъяснения по типовым вопросам – жизненным ситуациям: что такое налоговое уведомление, как его получить и исполнить, основные изменения в налогообложении имущества физических лиц, как узнать о налоговых ставках и льготах, как ими воспользоваться, что делать, если такое уведомление не получено.

В случае наличия вопросов налогоплательщики могут обращаться
в налоговые органы по телефону Единого контакт-центра ФНС России 8-800-222-22-22, или по телефонам налоговой инспекции, размещенным на сайте ФНС России в разделе «Контакты».

 

16.10.2023
В Саратовской области проходит акция «Сообщи, где торгуют смертью!»

В Саратовской области проходит акция «Сообщи, где торгуют смертью!»

На территории Саратовской области с 16 по 27 октября 2023 года проходит второй этап Общероссийской акции «Сообщи, где торгуют смертью».

Мероприятие призвано привлечь жителей к участию в противодействии незаконному обороту наркотиков.

О фактах распространения и употребления наркотических средств, психотропных и новых опасных веществ можно сообщать по «телефонам доверия» дежурных частей ГУ МВД России по Саратовской области (102, 74-13-33).